Αρ.Πρωτ.:730/14-9-2006. Θέμα:«Απαλλαγή της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας»

Αρ.Πρωτ.:730/14-9-2006

ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ        Θεσσαλονίκη 14.9.2006
ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ                   Αρ.πρωτ.730

Προς:
Τα μέλη του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου
Εφετείου Θεσσαλονίκης

Θέμα: Απαλλαγή της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας.
Σχετικό: Το με αρ.πρωτ.1068654/326/Α0013/ΠΟΛ.1099/20.7.2006
έγγραφο Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών .

Σας αποστέλλουμε το άνω έγγραφο του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών (Δ/νση Φορολογίας Κεφαλαίου, Τμ. Α’, και Δ/νση Φορολογίας Εισοδήματος, Τμήματα Α’ και Β’) με το οποίο μας κοινοποιήθηκαν οι διατάξεις των άρθρων 10 και 11 του Ν. 3470/2006 (ΦΕΚ 132Α/28-6-2006), σύμφωνα με τις οποίες: α) από 1/1/2006 και μετά οι προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας παροχές χρηματικών ποσών αφαιρούνται από το εισόδημα των δωρητών φυσικών προσώπων ή από τα ακαθάριστα έσοδα των δωρητριών επιχειρήσεων (άρθρο 10 ν. 3470/2006) και β) από 1/1/2004 οι αιτία θανάτου και δωρεάς κτήσεις περιουσίας στην Ελλάδα από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας απαλλάσσονται του οικείου φόρου κληρονομιάς και δωρεάς, η δε Ορθόδοξος Εκκλησία της Αλβανίας δεν υποχρεούται σε υποβολή της αντίστοιχης δήλωσης στη Δ.Ο.Υ. (άρθρο 11 ν.3470/2006).

              Με συναδελφικούς χαιρετισμούς
           Η Πρόεδρος                Η Γεν. Γραμματέας
Ιωάννα Χρουσαλά-Μπιλίση Πολυξένη Παρατήρα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΓΕΝIKH ΔIEYΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ                   Αθήνα, 20 Iουλίου 2006
1) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ                              Αριθμ.πρωτ.:1068654/326/Α΄0013
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑ Α΄
2) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΑ Α΄ - Β΄
                                                                                     ΠΟΛ. : 1099

Ταχ. Δ/νση : Ερμού 23 -25/Κ. Σερβίας 10              Προς: Αποδέκτες Π.Δ.
Ταχ. Κώδικας: 101 84 ΑΘΗΝΑ
Τηλέφωνο : 210 - 32 53 767-33 75 317
ΦΑΞ : 210 - 32 36 438 – 33 75 025

Θ Ε Μ Α : Κοινοποίηση των άρθρων 10 και 11 του ν.3470/2006 –
Απαλλαγή της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας.

Σας κοινοποιούμε τις διατάξεις των άρθρων 10 και 11 του ν.3470/2006 "Εθνικό Συμβούλιο Εξαγωγών, φορολογικές ρυθμίσεις και άλλες διατάξεις" που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως στο Φ.Ε.Κ. 132 τ. Α΄ της 28.6.2006 και σας γνωρίζουμε ειδικότερα ότι:
α) Με τις διατάξεις του άρθρου 10 ορίζεται, ότι στους φορείς προς τους οποίους οι δωρεές χρηματικών ποσών αφαιρούνται από το εισόδημα των δωρητών φυσικών προσώπων ή από τα ακαθάριστα έσοδα των δωρητριών επιχειρήσεων και οι οποίοι ορίζονται στο πρώτο εδάφιο της περίπτωσης δ΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 8 του Κ.Φ.Ε. (ν. 2238/1994), και στο δωδέκατο εδάφιο της υποπερ. γγ΄ της περίπτωσης α΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 31 του Κ.Φ.Ε., αντίστοιχα, συμπεριλαμβάνεται πλέον και η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας. Οι διατάξεις αυτές ισχύουν για δωρεές που χορηγούνται από 1.1.2006 και μετά.
β) Με τις διατάξεις του άρθρου 11 ορίζεται ότι μεταξύ των προσώπων που απαλλάσσονται από το φόρο κληρονομιών κατά την απόκτηση από αυτά περιουσίας αιτία θανάτου και τα οποία ορίζονται στην περίπτωση α΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 25 του Κώδικα φορολογίας κληρονομιών - δωρεών (ο οποίος κυρώθηκε με το ν.2961/2001) περιλαμβάνεται και η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας. Η διάταξη αυτή ισχύει από 1-1-2004.
Τούτο σημαίνει ότι στις περιπτώσεις που από 1-1-2004 και μεταγενέστερα μεταβιβάζεται στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας περιουσία οποιασδήποτε μορφής αιτία θανάτου ή δωρεάς, δεν υπόκειται στον οικείο φόρο κληρονομιών και δωρεών (σχετ. και η περίπτωση α΄ της ενότητας Γ΄ του άρθρου 43 του Κώδικα). Εξάλλου, κατά τις διατάξεις των άρθρων 61 ενότητα Α΄ παράγραφος 10 και του άρθρου 85 ενότητα Α΄ παράγραφος 1 του Κώδικα Φορολογίας κληρονομιών - δωρεών, η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας, ως δικαιούχος της κτήσης αιτία θανάτου ή δωρεάς δεν υποχρεούται σε υποβολή της οικείας δήλωσης φόρου κληρονομιάς ή δωρεάς.

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
         ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ

          Ακριβές αντίγραφο
Η Προϊσταμένη της Γραμματείας

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ
Αρ. φύλλου 132
28 Ιουνίου 2006

ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ΑΡΙΘ. 3470

Εθνικό Συμβούλιο Εξαγωγών, φορολογικές ρυθμίσεις
και άλλες διατάξεις

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

.............ʼρθρο 10
1. Στο πρώτο εδάφιο της περίπτωσης δ΄ της παρα γράφου 1 του άρθρου 8 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος (ν.2238/1994, ΦΕΚ 151 Α΄) μετά τις λέξεις «την Ιερά Μονή Σινά,» προστίθενται οι λέξεις «την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας,».
2. Στο δωδέκατο εδάφιο της υποπερίπτωσης γγ΄ της περίπτωσης α΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 31 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος (ν. 2238/1994) μετά τις λέξεις «την Ιερά Μονή Σινά,» προστίθενται οι λέξεις «την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας,».
3. Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου αυτού ισχύουν για δαπάνες που πραγματοποιούνται από 1.1.2006 και μετά.

ʼρθρο 11
Στο πρώτο εδάφιο της περίπτωσης α΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 25 του Κώδικα Φορολογίας Κληρονομιών, Δωρεών και Γονικών Παροχών, ο οποίος κυρώθηκε με το ν.2961/2001 (ΦΕΚ 266 Α΄), μετά τις λέξεις «η Ιερά Μονή του Όρους Σινά,» προστίθενται οι λέξεις «η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας». Η διάταξη του παρόντος άρθρου ισχύει από 1.1.2004.