Σ.Ε.Σ.Σ.Ε. 51η/4-9-2019 «Σύνταξη συμβολαιογραφικών εγγράφων στα ελληνικά»

Σ.Ε.Σ.Σ.Ε. 51η/4-9-2019

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 51^η

Αθήνα, 4 Σεπτεμβρίου 2019

Αριθμ. Πρωτ. 393

Προς

Όλους τους Συμβολαιογράφους

της χώρας

Ταχ.Δ/νση : Γ. Γενναδίου 4 - Τ.Κ.106 78-Αθήνα

Τηλέφωνα : 210 330 7450,-60,-70,-80,-90

FAX : 210 384 8335

E-mail : notaries@notariat.gr

Πληροφορίες : Θεόδωρος Χαλκίδης

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

Σε συνέχεια σχετικών ερωτημάτων που έχουν υποβληθεί στο Σύλλογο, επισημαίνουμε ότι σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ. 1 του άρθ. 11 Ν. 2830/2000 (Κώδικας Συμβολαιογράφων), το συμβολαιογραφικό έγγραφο γράφεται «ευανάγνωστα στα ελληνικά». Συνεπώς, δεν είναι σύννομη η σύνταξη συμβολαιογραφικού εγγράφου σε γλώσσα διάφορη της ελληνικής και κατ’ επέκταση ούτε η σύνταξη συμβολαιογραφικού εγγράφου και σε άλλη γλώσσα πλέον της ελληνικής υπό τον τύπο και τη μορφή της μετάφρασης του ελληνικού κειμένου στο αυτό έγγραφο .

Με τιμή

Ο Πρόεδρος

Γεώργιος Ρούσκας